Taux de crédit annuel (TCA)
Il s'agit d'une mesure du coût du crédit exprimé en taux annuel. Chaque province exige que divers éléments soient inclus dans le calcul du taux de crédit.

Versement mensuel de base
Portion du versement mensuel aux termes d’un contrat de location qui inclut l’amortissement rattaché à la dépréciation du véhicule, les montants financés et les frais d’utilisation du véhicule. Les taxes, les coûts d'entretien et les autres frais sont ajoutés à ce montant de base pour former le versement mensuel total.

Acheteur
Personne qui signe le contrat de vente à tempérament pour le véhicule acheté.

Contrat de location fermé
Tous les contrats de location Clé d'Or de Services financiers Chrysler sont des contrats de location fermés. Lorsque vous retournez le véhicule à la fin du contrat, Services financiers Chrysler absorbe la perte si la valeur du véhicule est inférieure à la valeur résiduelle estimée. En d'autres termes, vous n'avez pas à assumer les risques liés à la valeur résiduelle. Vous demeurez imputable des frais pour usure excessive, kilométrage excédentaire ou d'autres montants à payer en vertu du contrat de location.

Financement traditionnel
Le recours au crédit pour financer l'achat d'un véhicule selon une durée ou un terme convenu.

Demande de crédit
Il s'agit de la demande de crédit officielle. Elle comprend habituellement votre nom, votre adresse, votre numéro d'assurance sociale (facultatif) et votre date de naissance. En signant la demande, vous autorisez Services financiers Chrysler à vérifier votre historique en matière de crédit et à recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels aux fins du traitement de la demande de crédit.

Amortissement
Le montant estimé de la dépréciation du véhicule attribuable à son usage normal durant le terme de la location.

Versement initial
Montant initial versé au début pour réduire le montant financé. Vous pouvez également réduire le montant financé lorsque vous donnez un véhicule en échange, sous réserve du solde pouvant être dû relativement à celui-ci.

Usure excessive
L’usure excessive est l’usure du véhicule qui dépasse l’usure normale. Afin de vous aider à déterminer si un montant vous sera chargé pour l’usure excessive de votre véhicule loué, Services financiers Chrysler a développé le processus de fin de bail sans souci. Consultez votre concessionnaire ou visitez le Centre de financement pour de plus amples renseignements.

Protection intérimaire
Si votre véhicule en location est volé, endommagé ou détruit et ne peut être réparé, il peut y avoir un écart entre le produit de l'assurance versé à Services financiers Chrysler et le solde total que vous devez en vertu du contrat. Dans le cas où la protection intérimaire s'applique, plutôt que d'avoir à payer le montant complet de cet écart, vous êtes tenu de régler seulement le montant de la franchise, de même que tous frais et paiements dus lorsque Services financiers Chrysler reçoit le produit de l'assurance. La Protection intérimaire n'est pas une assurance et Services financiers Chrysler ne l'offre qu'avec la location Clé d'Or*.

*Référez-vous au contrat de location Clé d'Or pour prendre connaissance des modalités et des exclusions.

Caution
Personne qui garantit l’exécution de vos obligations aux termes d’un contrat de location ou de vente à tempérament.

Contrat de location
Contrat entre un locataire et un bailleur visant l’usage d’un véhicule selon des termes et des conditions convenues.

Locataire
Personne ou entreprise à qui le véhicule est loué; signataire du contrat de location.

Bailleur
Entreprise qui loue le véhicule (p. ex. : Services financiers Chrysler).

Contrat de location ouvert
Dans le cas d'un contrat ouvert, le locataire est responsable de la valeur résiduelle. Si vous retournez le véhicule à la fin du contrat, vous êtes responsable de tout écart entre la valeur résiduelle et le produit de la vente du véhicule. Dans le cas où le produit net excède la valeur résiduelle, l'excédent vous est versé (déduction faite de tout montant à payer en vertu du contrat de location). Les contrats de location ouverts sont disponibles seulement pour les personnes qui ne sont pas des consommateurs par l’entremise du programme d’options de financement commercial de Services financiers Chrysler.

Prix de l'option d'achat
À la fin du contrat, différentes options s'offrent à vous. L'une de ces options consiste à acheter le véhicule à un prix prédéterminé, taxes applicables en sus. Le prix prédéterminé est indiqué à votre contrat.

Valeur résiduelle
La valeur marchande estimée de votre véhicule à l’expiration du bail est établie à la signature du contrat.

Dépôt de garantie
Montant remboursable que le locataire doit payer au bailleur au début du bail. Ce dépôt est remis si toutes les modalités et les conditions du contrat ont été respectées; autrement il est affecté aux obligations du contrat.

Terme
La durée du contrat de location ou du contrat de vente à tempérament, habituellement exprimée en mois.